RUEABAINGOEN

ภาษาLanguage语言言語

ขนาดตัวอักษรText size文字大小文字サイズ

เรื่องราวของผู้ผลิตMeet the makers认识酿酒人造り手について

เรือใบเงิน

เรื่องราวบนเว็บไซต์เดิมเริ่มจากครอบครัวผู้ผลิต และระบุถึงข้าวเหนียวดำจากแจ้ซ้อนกับโกโก้จากวังเหนือ รายละเอียดของวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์ปัจจุบันอยู่ระหว่างยืนยันThe original website traces the brand to its founding family and mentions black glutinous rice from Chae Son and cocoa from Wang Nuea. Current ingredient details are pending confirmation.品牌故事可追溯至创始家族。原网站提及来自切颂的黑糯米和来自旺怒阿的可可,现售产品的原料仍待确认。ブランドの歴史は創業家にさかのぼります。旧サイトにはチェーソーン産の黒もち米とワンヌア産のカカオの記載があり、現行製品の原材料は確認中です。

เรื่องราวเดิมให้ภาพว่าผู้ผลิตมองวัตถุดิบควบคู่กับถิ่นที่มา แจ้ซ้อนและวังเหนือจึงเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าที่เชื่อมแบรนด์กับลำปาง ภาพโรงกลั่นเป็นภาพประกอบบรรยากาศงานฝีมือThe earlier account connects the brand to Lampang through the places associated with its ingredients: Chae Son and Wang Nuea. The distillery illustration evokes the setting of traditional craft.旧版故事通过原料产地切颂和旺怒阿,将品牌与南邦联系起来。蒸馏作坊插图呈现传统工艺的氛围。旧サイトでは、原料の産地であるチェーソーンとワンヌアを通じて、ブランドとランパーンのつながりを伝えています。蒸留所の絵は昔ながらの手仕事を描いたイメージです。

อ่านต่อเรื่องราวของผู้ผลิตRead more about the makers继续阅读酿造者的故事造り手の物語を読むเปิดในแท็บใหม่Opens in a new tab在新标签页中打开新しいタブで開く